"Nueva Ecija" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "Nueva Écija",
        "t": "New Écija"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish Nueva Écija (“New Écija”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "nueva<t:new>",
        "3": "w:Écija<alt:Écija><t:city in Seville, Spain>",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "nueva (“new”) + Écija (“city in Seville, Spain”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "mxi",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Mozarabic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la",
        "3": "Astigi"
      },
      "expansion": "Latin Astigi",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish Nueva Écija (“New Écija”) with the stress moved to the penultimate, from nueva (“new”) + Écija (“city in Seville, Spain”), which the latter term is from Mozarabic, from Latin Astigi.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜈᜓᜏᜒᜊ ᜁᜐᜒᜑ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "Nuweva Esiha",
        "nolink": "1"
      },
      "expansion": "Nueva Ecija (Baybayin spelling ᜈᜓᜏᜒᜊ ᜁᜐᜒᜑ)",
      "name": "tl-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Nu‧e‧va"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "tl",
          "name": "Nueva Ecija, Philippines",
          "orig": "tl:Nueva Ecija, Philippines",
          "parents": [
            "Philippines",
            "Asia",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "tl",
          "name": "Places in the Philippines",
          "orig": "tl:Places in the Philippines",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "tl",
          "name": "Provinces of the Philippines",
          "orig": "tl:Provinces of the Philippines",
          "parents": [
            "Provinces",
            "Places",
            "Political subdivisions",
            "Names",
            "Polities",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nueva Ecija (a province of Central Luzon, Luzon, Philippines)"
      ],
      "id": "en-Nueva_Ecija-tl-name-yXYMxRNt",
      "links": [
        [
          "Nueva Ecija",
          "Nueva Ecija#English"
        ],
        [
          "province",
          "province"
        ],
        [
          "Central Luzon",
          "Central Luzon#English"
        ],
        [
          "Luzon",
          "Luzon#English"
        ],
        [
          "Philippines",
          "Philippines#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Pinagpanaan"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Bagong Esiha"
        },
        {
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "Nueba Esiha"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nuˌeva ʔeˈsiha/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌn̪wɛː.vɐ ʔɛˈsiː.hɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/nuˌeba ʔeˈsiha/",
      "note": "more native-sounding"
    },
    {
      "ipa": "[ˌn̪wɛː.bɐ ʔɛˈsiː.hɐ]",
      "note": "more native-sounding"
    },
    {
      "rhymes": "-iha"
    }
  ],
  "word": "Nueva Ecija"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "Nueva Écija",
        "t": "New Écija"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish Nueva Écija (“New Écija”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "nueva<t:new>",
        "3": "w:Écija<alt:Écija><t:city in Seville, Spain>",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "nueva (“new”) + Écija (“city in Seville, Spain”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "mxi",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Mozarabic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la",
        "3": "Astigi"
      },
      "expansion": "Latin Astigi",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish Nueva Écija (“New Écija”) with the stress moved to the penultimate, from nueva (“new”) + Écija (“city in Seville, Spain”), which the latter term is from Mozarabic, from Latin Astigi.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜈᜓᜏᜒᜊ ᜁᜐᜒᜑ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "Nuweva Esiha",
        "nolink": "1"
      },
      "expansion": "Nueva Ecija (Baybayin spelling ᜈᜓᜏᜒᜊ ᜁᜐᜒᜑ)",
      "name": "tl-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Nu‧e‧va"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "Pinagpanaan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Spanish links with redundant alt parameters",
        "Spanish links with redundant wikilinks",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog multiword terms",
        "Tagalog proper nouns",
        "Tagalog terms borrowed from Spanish",
        "Tagalog terms derived from Latin",
        "Tagalog terms derived from Mozarabic",
        "Tagalog terms derived from Spanish",
        "Tagalog terms spelled with C",
        "Tagalog terms spelled with J",
        "Tagalog terms spelled with V",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "tl:Nueva Ecija, Philippines",
        "tl:Places in the Philippines",
        "tl:Provinces of the Philippines"
      ],
      "glosses": [
        "Nueva Ecija (a province of Central Luzon, Luzon, Philippines)"
      ],
      "links": [
        [
          "Nueva Ecija",
          "Nueva Ecija#English"
        ],
        [
          "province",
          "province"
        ],
        [
          "Central Luzon",
          "Central Luzon#English"
        ],
        [
          "Luzon",
          "Luzon#English"
        ],
        [
          "Philippines",
          "Philippines#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Bagong Esiha"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nuˌeva ʔeˈsiha/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌn̪wɛː.vɐ ʔɛˈsiː.hɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/nuˌeba ʔeˈsiha/",
      "note": "more native-sounding"
    },
    {
      "ipa": "[ˌn̪wɛː.bɐ ʔɛˈsiː.hɐ]",
      "note": "more native-sounding"
    },
    {
      "rhymes": "-iha"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Nueba Esiha"
    }
  ],
  "word": "Nueva Ecija"
}